Jean Paul Friedrich Richter

"Desto glänzender, romantischer, mannigfaltiger wurde, [sic] die im folgenden Jahre 1817 unternommene Reise nach Heidelberg und den langersehnten Rheinstrom. Die Aufnahme, die der Dichter hier fand (wohin zu gehen ihn zunächst die Briefe des mit glühender Liebe sich ihm nähernden jüngern Heinrich Voß veranlaßt hatten) war wahrhaft dityrambisch [überschwänglich, rauschhaft] und übertraf sogar, wenigstens in ihrer Massengrundgebung, die zur Zeit der Titanepoche in Weimar und in Berlin gefundene. Den Seelenrausch, den ihm damals die Jugendkraft seiner Phantasie erzeugt, führte ihm hier die dityrambische Natur zu. Geistreiche Frauen wetteiferten mit Männern wie Hegel, Thibauth (mit seiner reichen Akademie für Kirchenmusik), Paulus, Schwarz, Creuzer, die Gebrüder Voß, Sternberg, Jung=Stilling &. &., ihm alle möglichen Genüsse des Geistes und Herzens zuzuführen, und ihm Triumphzüge in den Städten Heidelberg, Mannheim und Main, auf dem Heidelberger Schlosse, den Neckar und dem Rheine zu bereiten. Geben wir hier nach unserer früheren Reise noch einmal seine eigene Beschreibung zweier Momente."

der Professor Schwarz, seine Frau ist eine Tochter des seligen Stillings, den ich meinen Freund nennen durfte.

In der ganzen Stadt [Heidelberg] hätt’ ich kein besseres und frömmeres Haus finden können, als dieses, da die Schwarz eine Tochter von Stilling ist [.]

„Als Alltagsklubbist saß noch ein gesetzter, alter, heimlich=herrnhutischer Konsistorialis da. Auch dieser mußte sich von den Fingerspitzen des Künstlers die Nasenwurzel von fernen besprengen lassen, um dann als Kehrstephan zu sagen: ‚der Teufel mag wissen, was der Himmel mit dem Universum haben will. - Will der Teufel Leute holen, so hol‘ er blos Teufel. - Und überhaupt sind denn nicht die meisten Chri= [S. 237:] sten so schwer gerade zu ziehen, als ein Wolfsschwanz krumm? - Und hätt‘ uns nicht Eva das ganze neue Testament ersparen können? O! Potztausend Sapperment, wird hier jeder fromme Mann mit Stilling, nämlich mit Jung ausraufen; da nach diesem *) Potztausend Gott Zebaoth bedeutet und Sapperment Gottes Sakrament.‘“ [Die Anm. lautet:] „*) In Jungs grauem Manne.“

„Es ist aber dieser Leibnitz über eine geographische Meile hoch*), und ich habe also des Mond= [S. 301:] manns Größe nicht übertrieben; höchstens mag er nur eine russische Werste kürzer sein, als ein Engel, dessen Länge der Hofrath Stilling*) zu fünf Meilen schätzt.“ [Die Anm. lauten ja am Seitenfuß:] „*) So benennt und mißt Schröter (in seinen selenotopographischen Fragmenten S. 142.) den höchsten südlichen Mondberg. *) Dessen grauer Mann. St. 12. S. 401.“

„Die goldne und nicht schlecht ausgedrückte Regel, welche Stilling *) für den 27. Februar aufgibt: ‚Vermeide auch in Gesprächen sinnreiche Einfälle, angenehme Geschichten und allen spaßhaften Scherz!’ befolgen mehre in Wochenblättern auch außer dem 27. Februar aus Noth, ohne besonderes Christenthum.“ [Die Anm. lautet:] „*) S. dessen Taschenbuch &. J. 1815 den 27. Febr.“

"Im zurückgeschickten Kästchen war freilich nicht viel Neues, wenn ich die schönen zur Ausfüllung hineingelegten Dachziegel ausnehme. Viele Stillingiana sind Dachziegel=Surrogate. Indeß brauchen wir den Stein vielleicht gar nicht, da das Kästchen schon […] fuhrwagenfähig wird."

"Im zurückgeschickten Kästchen war freilich nicht viel neues, wenn ich den schönen Dachziegel ausnehme. Viele Stillingiana sind Dachziegel=Surrogate. Indeß brauchen wir vielleicht den Stein gar nicht, da das Kästchen schon […] fuhrwagenfähig wird."

Jean Paul Friedrich Richter verfasst im Juni 1808 sein Gedicht „Müller, Jung, Pestalozzi“.