Johann Heinrich Jung,

1740 – 1817

Jung-Stilling olarak adlandirilmis doktor, iktisat araştırmacısı, dindar yazar

 

1740 12. Eylül : Johann He(i)nrich Jung Johann Helmann Jung (1716-1802) ’un ve Johanna Dorothea ('Dortchen') Katharina’in oglu olarak Nassau-Siegen Prensligi Fischer (1717-1742) köyünün o zaman oldugu yerde. (Bugun Nordrhein-Westfalen da olan Hilchenbach ‚da ) dogmustur.

 

1742 19. Nisan : Annesi Johanna Dorothea’nin ölümünden sonra ,babasının melankoliye düşmesi ile Johann Heinrich ciftci olan dedesi Ebert Jung (1680-1751) ve buyukannesi Margarethe (kızlık soyadı. Helmes) (1686-1765) tarafindan teyzeleri ile büyütülmüştür. Niclas ile ( Christoph Tuchtfeldt, etwa 1680-1750 ) bir konusmadan sonra oglunun yetistirmek üzere geri almıştır. Köy okulu Grund ve Allenbach’ı ziyaret ( her ikiside bugun Hilchenbach’a baglidir).

 

1750 Hilchenbach Latin okulu.

 

1755 Paskalya : Konfirmasyon. – Okul ana merkezi Lützel (bugunku adiyla Hilchenbach ) O zaman denetim mekanizmasi gücü olan papaz tarafindan okul hakkinda duyulan memnuniyetsizlik sebebi ile ,ailenin evine dönüs. Plettenberg’de terzilik egitimi. Ardından kötü muamale sebebi ile eve dönüs. Su anda Kreuztal olan Kredenbach da egitim.

 

1757 Dreisbach’da okul ögretmenligi. (Bugun Netphen) Ögretim metodlari üzerindeki anlasmazlik sebebi ile ailenin evine dönüş. Terzilik. Bugun Siegen olan o zaman ki Klafeld’de ögretmenlik. Hizmetindeki cesitli entrikalar sebebi ile tekrar eve dönüş. Ciftcilik ve terzilik. Tekrar 1756 da evlenen baba ile kopus.

 

1762 12. Nisan : Bu karari yerine getirme. Bergische Land’ta terzi olarak göç. Solingen’de dindar terzi Stöckerin yanında çalışma. 'Jung Tanrı ile bir bağ kurar'. Zengin tüccar Peter Hartcop (1724-1770)’un yaninda ev öğretmenliği. Mütevazi bicimde Radevormwald’da Johann Jakob Becker (1706-1767) ile

 

1763 de terzilik. Eğitmen ve müfettiş olarak tüccar ,fabrikatör Peter Johannes Flender (1727 -1807);burası ona bir ekonomi ,bilim okulu olmuştur. (HAYAT HİKAYESİ G. A. Benrath’dan , Darmstadt ³1992, S. 231). Kendi kendine yunanca ve Ibranice öğrenmistir.

 

1768 Rahrbach’da (bugunkü Kirchhundem ) görevli katolik rahip ve amatör tıpçı Johann Baptist Molitor (1713-1768) ile Attendorn’da göz hastalıklarında özel bir karışım geliştirdi. Jung’un acemi hekimligi 11773 de göz operatoru oalrak devam etti. Ozellikle farkli göz hastalıklarında 3.000 insan Jung tarafindan ameliyat edildi, 25.000 üzerinde tavsiye hizmeti verdi.

 

1770 Şubatta Christina Catharina Heyder (1749-1781) ile nişanlandı. Sonbaharda Strassburg’da egitim icin tıp fakultesi ile mektuplaşti. Johann Daniel Salzmann (1722-1812) ve ileride de kapsamlı biçimde Friedrich Rudolf Salzmann (1749-1821): ve Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) ve Johann Gottfried Herder (1744-1803) ile dostluk.

 

1771 17 Haziran. Christina Heyder ile resmi olarak evlilik. Bu evlilikten üç çocuk doğdu.

 

1772 Straßburg’da sınav. – 1. Mayıs : Elberfeld’de muayenehane açılışı. (Bugunkü Wuppertal ); Jung buarada pratisyen olarak 7 yıl çalıştı. –Friedrich Heinrich Jacobi (1743-1819) ile arkdaşlık kurdu , Johann Caspar Lavater (1741-1801), Johann Gerhard Hasenkamp (1734-1777) u. a.

 

1773 22. Nisan : Doktor ihtiyacı oldugu icin Jung Stassburg da eczacı doktor olarak yukseldi. 26 Agustosta ilk göz operasyonunu Wichlinghausen da yapti (Bugun Wuppertal )

 

1774 22. Haziran : 'Elberfelder Görüşmesi'. Goethe Jung’u ziyaret etti ve und el yazması olarak 'Henrich Stillings Jugend' ı aldı. –Elberfeld’de hayata güvensizlikler ile geciyordu.

 

1775 A 'Die Schleuder eines Hirtenknaben gegen den hohnsprechenden Philister, den Verfasser des Sebaldus Nothanker', kaleme alındı. Friedrich Nicolai (1733-1811).

 

1776 'Die große Panacee [= Allheilmittel] wider die Krankheit des Religionszweifels' yayımlandı , der die 'Theodicee [= Rechtfertigung Gottes] des Hirtenknaben als Berichtigung und Vertheidigung der Schleuder desselben' onu izledi.

 

1777 'Henrich Stillings Jugend' kitapçılarda yerini aldı ; 'Stilling' (vgl. Psalm 35, Vers 20 b) adı Johann Heinrich Jung ile surekli olarak anılmaya baslandı. Bu zamandan itibaren 'Jung-Stilling' zum Alman edebiyatında yerini aldı.

 

1778 Ekonomi, "sanat bilimleri ,üretim bilimleri ,ticaretbilimleri dalında Kameral Hohe Okul Kaiserslautern de profesor olarak yukseldi. Ek olarak para endisesi ile ekonomik kitaplar ve romanlar yazmaya basladi.

 

1779 'Geschichte des Herrn von Morgenthau' Roman olarak yayınlandi. – Jung-Stilling 'Kurpfälzischen Kalender' da ki anlatim ile basladi. .

 

1781 18. Ekim : Karısı Bayan Christine Kaiserslautern de öldü. –'Die Geschichte Florentins von Fahlendorn' basıldı ve 1794/95 (Jahr III der Republik) fransızcaya çevrildi.

 

1781 den 1784 e kadar Jung’un aylık yazıları 'Der Volkslehrer' oluştu.

 

1782 14. Agustos: 'Selma von St Florentin' ile evlilik (hayat hikayesi S. 400), Maria Salome ('Selma') von Saint George (1760-1790), Marie Sophie von La Roche (1730-1807)un arabuluculugu ile gerceklesti ve bu evlilikten 6 cocuk dunyaya geldi.

 

1783 'Leben der Theodore von der Linden' isimli iki bölüm halindeki romanı yazdı.

 

1784 13. Kasım : Jung Kurpfälzisch Alman Birliğinde asil üye oldu (14. Dezember 1782) Birlik 1775 de kurulmuştu.

 

1785 31. Mart : Karl Theodor von Pfalz-Bayern (1724-1799) tarafından Jung-Stilling zum Kurpfälzischen Sorumlusu olarak atandı (vgl. 1808).

 

1786 8. Kasım : Jung-Stilling Heidelberg’de bilgin Doktor (Dr. phil. ) olarak terfi etti.

 

1787 Marburg’a taşınma , ve burada ekonomi profesoru oldu. Ilk yıllarda Engel isimli villada Barfüssergasse [bugünkü Barfüßerstraße] 28’de oturdu. Bu yıllarda 'Intelligenzblat für Hessen' ’ı oluşturdu. – Gene 'Blicke in die Geheimnisse der Naturweisheit; denen Herren von Dalberg Herdern und Kant gewidmet' 'Virgils Georgicon'’un cevirisi gibi oluştu ve ayrıca 'Jubelrede über den Geist der Staatswirthschaft' , 'Lehrbuch der Staats-Polizey-Wissenschaft' biyografi alanında 'Meine Geschichte als Lehrer der Staatswirthschaftlichen Wissenschaften statt einer Vorrede. 'de oluştu – 9. Ekim : Jung-Stilling 'der gnädigst bestätigten Leipziger ökonomischen Societät' derneğine üye oldu.

 

1788 den 1798 a dek 'Hessen=Casselischen Kalender' herseyden önce anonim olan 'Erzehlungen des Bauernfreundes' Jung tarafından halka ulastirildi.

 

1789 20. Haziran : Jung 'Rede über den Werth der Leiden, gehalten im Kreise einiger vertrauten Freunde, am 30sten Geburtstage seiner Gattin, den 20. Jun. 1789. ', 30 baskı sayfasından sonra yarıda bıraktı –Königsbergerli filozof Immanuel Kant (1724-1804) ile mektuplaşmalar. . . . .

 

1790 23. Mayıs : İkinci eşin ölümü. – 'Stillings häusliches Leben' ve 'Lehrbuch der Cameral-Praxis' eserleri oluştu – 19. Kasım : Elisabeth ('Elise') Coing (1760-1817) ile 3. evlilik. Bu evlilikten 4 çocuk dunyaya geldi.

 

1791 'Methode den grauen Staar auszuziehen und zu heilen, – nebst einem Anhang von verschiedenen andern Augenkrankheiten und der Cur=Art [= Behandlungsart] derselben' yayınlandı.

 

1794 'Das Heimweh' romanının ilk bölümü tamamlandı (vgl. 1796).

 

1795 den 1816’ e dek 30 defterlik 'Der graue Mann, eine Volksschrift' oluştu.

 

1795 den 1801’e dek Szenen aus dem Geisterreiche' oluştu ve bugun hala yeni baskıları ile kitapçılarda bulunabilir.

 

1796 1794 de baslayan 'Das Heimweh' romanı – 4. bölümde bitti. Tamamlayıcı olarak 'Schlüssel zum Heimweh' yayınlandı

 

1799 'Die Siegsgeschichte der christlichen Religion in einer gemeinnüzigen Erklärung der Offenbarung Johannis' yazar bilgisi olmadan yayınlandı.

 

1803 den 1807’e dek yazılan 'Der christliche Menschenfreund in Erzählungen für Bürger und Bauern' yayınlandı. 10. September 1803 Marburg’dan taşınma.

 

1803 Heidelberg Steingasse’e taşınma. Jung-Stilling Danışman olarak Karl Friedrichs von Baden (1728-1811) da çalıştı ve ayrıca serbet yazarlık yaptı.

 

1804 'Heinrich Stillings Lehr-Jahre' eseri oluştu.

 

1806 Karlsruhe sarayına taşınma ve 1811 e dek burada kalış. Aile 17. HAZİRAN 1807’de Waldstraße 10’.

 

1808 'Theorie der Geister=Kunde' eseri Nürnberg’de basıldı. Bugune dek kitapçılarda bulunabilir durumda. – Karl Friedrich von Baden tarafından 8 Mart öncesi dini danışman olarak atandı.

 

1814 den 1815’e dek 'Erzählungen' 3 ciltlik eseri, Johann Ludwig Ewald (1747-1822) ‚ın önyazısı ile çıktı. – 9. /10. Temmuz 1814 Zar Alexander .I (1777/1801-1825) ile görüşme

 

1817 2. Nisan : Jung-Stilling Karlsruhe de eşinin ölümünden 3 gün sonra hayata veda etti ve protestan kilisesinde gömüldü.

 

Ich danke Frau Ebru Mülling für die Übersetzung!

 

 


 

Siehe auch:

Akin Toker (geb. Ardahan/Türkei): Die Rolle der Religion im Bildungs- und Lebenszusammenhang bei Johann Heinrich Jung-Stilling, dargestellt unter besonderer Berücksichtigung der „Lebensgeschichte“. Univ. Hamburg, Mag.-Schr., datiert: 21. November 1980, 100 (+ 2) Bl., masch., 1981. - Motto der Arbeit: Sprü 3, 5-6.